Pastelle Recipe here...
in Trinidad and Tobago banana trees are also called 'fig trees'; so we talk about 'green fig' and 'fig leaf'
so therefore the haiku from the image could we read locally as
fig trees
fig leaves will wrap pastelles
for Christmas menus
--gillena cox
